1
00:00:02,880 --> 00:00:03,670
ワンタッチ！

2
00:00:04,960 --> 00:00:05,980
ワンタッチ！

3
00:00:05,980 --> 00:00:08,000
確かに彼はしつこいですね…

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,730
あのメガネのガキ。

5
00:00:09,980 --> 00:00:12,110
タイミングを合わせさせてもらえませんか

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,500
3人ブロックは？

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,620
ようやくきれいなものが入ってきました。

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,670
トータルディフェンス。

9
00:00:44,310 --> 00:00:50,980
烏野高校 VS 白鳥沢学園高校

10
00:00:44,310 --> 00:00:50,980
ハイキュー!!

11
00:01:55,010 --> 00:01:58,970
烏野白鳥沢

12
00:01:56,310 --> 00:01:58,410
大丈夫！

13
00:01:58,970 --> 00:02:01,770
西谷、ナイスレシーブ！

14
00:01:59,470 --> 00:02:03,930
エピソード 04: 月の周りの光輪

15
00:02:01,770 --> 00:02:04,430
それが可能だったのは、 
皆さんは差を縮めました。

16
00:02:06,980 --> 00:02:08,680
ブロックのタイミングがうまくいきました！

17
00:02:08,680 --> 00:02:10,150
ああ、そうです。

18
00:02:11,350 --> 00:02:12,570
なるほど！

19
00:02:13,110 --> 00:02:16,480
つまり、そのブロックは実際にはそうではなかった 
ウシワカを止めるためにやった、

20
00:02:16,480 --> 00:02:19,550
しかし、ボールがどこに行くのかをガイドするためのものでした。

21
00:02:19,550 --> 00:02:21,370
素敵なコンボプレイ！

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,960
それは一種の暴徒化のようなものでした。

23
00:02:24,520 --> 00:02:25,830
暴徒化？

24
00:02:26,480 --> 00:02:31,290
うーん...モビングはもっと小さいところです 
鳥はより大きく攻撃するでしょう、

25
00:02:31,290 --> 00:02:35,340
集団で捕食する鳥 
彼らを追い払おうとする。

26
00:02:37,220 --> 00:02:40,090
やっちゃん、素敵な言葉を知っていますね。

27
00:02:42,490 --> 00:02:44,730
コネクティングブロックを出発点として使用し、

28
00:02:44,730 --> 00:02:47,030
彼らはすべてを結びつけることができた 
自然にそのボレーで。

29
00:02:47,960 --> 00:02:50,120
ついに形にすることができました。

30
00:02:50,120 --> 00:02:51,190
うん。

31
00:02:51,530 --> 00:02:55,050
トータルディフェンス！とてもクールです！

32
00:02:55,510 --> 00:02:57,110
ブロックして止められなくても、

33
00:02:57,960 --> 00:03:00,570
これでウシワカと戦える。

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,330
彼らはついに立ち上がることができた
 ウシワカのスパイクの一つ。

35
00:03:08,330 --> 00:03:10,440
物事は面白くなってきています。

36
00:03:10,440 --> 00:03:14,580
くそ。彼らは2セットを無駄にした。

37
00:03:14,580 --> 00:03:16,760
あのおじさんはツンデレですか？

38
00:03:16,760 --> 00:03:18,510
それは不必要でした。

39
00:03:19,010 --> 00:03:20,820
アサヒ、ナイスサーブ！

40
00:03:26,120 --> 00:03:26,950
外！

41
00:03:29,800 --> 00:03:31,520
よし！

42
00:03:31,830 --> 00:03:33,270
真剣に？

43
00:03:34,650 --> 00:03:36,880
よし、突破した！

44
00:03:36,880 --> 00:03:38,860
このセットを手に取ってください！

45
00:03:39,730 --> 00:03:42,290
彼らは間違いなく私たちを魅了しました 
それは役に立ちますが、私たちはそうするつもりです

46
00:03:42,290 --> 00:03:43,840
急いで物事を元に戻してください！

47
00:03:43,840 --> 00:03:44,760
右！

48
00:03:45,320 --> 00:03:47,910
勇敢な戦士であれ
白鳥沢学園バレーボール部

49
00:03:45,320 --> 00:03:48,010
アサヒ、もう一つ！ナイスサーブ！

50
00:03:49,540 --> 00:03:50,030
ツトム！

51
00:03:50,030 --> 00:03:50,600
右！

52
00:03:51,000 --> 00:03:52,470
素敵な受け取りです！

53
00:03:52,470 --> 00:03:53,420
大平さん。

54
00:03:53,420 --> 00:03:53,960
わかった！

55
00:03:54,280 --> 00:03:55,760
今回はウシワカじゃなかったっけ？

56
00:03:55,760 --> 00:03:59,060
きっと彼らは彼のことを心配するだろう 
毎回だったらスタミナ。

57
00:03:59,510 --> 00:04:00,880
準備完了、そして...

58
00:04:06,550 --> 00:04:07,510
ちっ。

59
00:04:07,510 --> 00:04:08,470
フェイント！

60
00:04:10,200 --> 00:04:11,930
ごめん！進んでいます—

61
00:04:14,060 --> 00:04:16,770
勝利！

62
00:04:15,000 --> 00:04:16,770
うん！

63
00:04:16,770 --> 00:04:20,730
白鳥沢烏野

64
00:04:17,120 --> 00:04:19,340
まだです。まだ勝ち点2が必要だ。

65
00:04:19,340 --> 00:04:20,730
あなたはどれだけ正義の人ですか？

66
00:04:21,310 --> 00:04:24,160
これでウシワカは後衛に追い込まれるが…。

67
00:04:24,160 --> 00:04:25,030
でも...

68
00:04:25,760 --> 00:04:27,780
それは彼が奉仕することを意味します。

69
00:04:35,830 --> 00:04:36,660
それは私のものです！

70
00:04:38,050 --> 00:04:38,970
最後を終わらせてください！

71
00:04:38,970 --> 00:04:39,820
リュウ！

72
00:04:38,970 --> 00:04:40,250
わかった！

73
00:04:41,640 --> 00:04:42,920
チャンスボール！

74
00:04:46,790 --> 00:04:48,260
ちょうだい！

75
00:04:52,520 --> 00:04:53,230
彼はどこにいるのか――

76
00:04:55,730 --> 00:04:56,650
ダンプ?!

77
00:04:57,040 --> 00:04:58,610
くそ！

78
00:05:04,280 --> 00:05:07,280
勇敢な戦士であれ

79
00:05:04,280 --> 00:05:07,980
ナイスキル、白布！

80
00:05:08,670 --> 00:05:11,440
しらぶ！しらぶ！

81
00:05:10,050 --> 00:05:12,450
牛島さん次第

82
00:05:14,440 --> 00:05:15,980
私の唯一の仕事ではありません。

83
00:05:16,700 --> 00:05:17,740
よし！

84
00:05:17,740 --> 00:05:19,030
悪くない...

85
00:05:17,940 --> 00:05:19,420
頑張ったよ、白布！

86
00:05:19,420 --> 00:05:21,880
烏野白鳥沢

87
00:05:22,450 --> 00:05:25,960
ごめんなさい。そうだったでしょう 
触らなければ良かった。

88
00:05:25,960 --> 00:05:28,640
いや、私はそうではなかったでしょう 
どちらの方法でもそれを取得できます。

89
00:05:29,400 --> 00:05:31,800
ここは私たちがリラックスする場所ではありません！

90
00:05:31,800 --> 00:05:32,970
右！

91
00:05:34,310 --> 00:05:38,180
先にセットポイントを奪ったのは彼らだ！

92
00:05:39,400 --> 00:05:40,980
何か問題がありますか?

93
00:05:40,980 --> 00:05:44,780
ちょうどケイのことを思ってたんだけど 
少し変な行動をしていた。

94
00:05:45,410 --> 00:05:46,830
気のせいかもしれないけど。

95
00:05:46,830 --> 00:05:50,170
彼の目はいつもよりずっと生き生きとしているように見えます。

96
00:05:51,220 --> 00:05:55,350
ケイには本当に友達がいますか
 タダシ以外の学校で？

97
00:06:00,530 --> 00:06:01,340
外？

98
00:06:01,340 --> 00:06:01,960
いや...

99
00:06:03,550 --> 00:06:04,140
カバー！

100
00:06:04,140 --> 00:06:04,800
左！

101
00:06:04,800 --> 00:06:05,560
田中さん！

102
00:06:05,920 --> 00:06:07,420
ブロッカーが3人！

103
00:06:14,560 --> 00:06:15,820
ブロックアウトだ！

104
00:06:15,820 --> 00:06:16,860
ニース！

105
00:06:17,640 --> 00:06:19,770
よかったね、リュウ！

106
00:06:18,930 --> 00:06:20,890
そして今度はデュースだ。

107
00:06:19,770 --> 00:06:22,480
烏野白鳥沢

108
00:06:22,870 --> 00:06:24,350
大丈夫！

109
00:06:24,350 --> 00:06:25,690
期待してますよ、ヒナタ！

110
00:06:26,230 --> 00:06:28,810
必ず取り戻してください 
あなたが殴られたすべての時間のために！

111
00:06:33,860 --> 00:06:34,740
おい。

112
00:06:35,660 --> 00:06:39,280
今はスガちゃんは入れない
今度はもうね？

113
00:06:39,280 --> 00:06:40,380
うん。

114
00:06:40,380 --> 00:06:44,380
同じプレイヤーは参加できないルールがある
同じセット内で 2 回切り替えることができます。

115
00:06:44,720 --> 00:06:47,460
しかし、牛若のサーブを切り抜けた。

116
00:06:47,460 --> 00:06:51,160
今度は攻撃力を強化します
ヒナタを前線に。

117
00:06:51,160 --> 00:06:52,960
烏野が断然優勢です。

118
00:06:53,860 --> 00:06:55,640
Tsukishima, nice serve!

119
00:07:02,930 --> 00:07:04,820
ワンタッチ！

120
00:07:05,360 --> 00:07:06,020
おい。

121
00:07:07,200 --> 00:07:10,260
私のサーブがきれいにレシーブされれば、

122
00:07:10,690 --> 00:07:13,570
彼らがすぐに行動する可能性は十分にあります。

123
00:07:14,610 --> 00:07:16,550
できるだけ高くジャンプしてみてください
あなたは彼らに反対することができます

124
00:07:17,660 --> 00:07:18,440
チャンスボール！

125
00:07:19,640 --> 00:07:22,470
持ってきて！

126
00:07:21,000 --> 00:07:22,470
くれよ！

127
00:07:26,390 --> 00:07:28,140
よし！

128
00:07:31,400 --> 00:07:32,790
帰りのダンプ…

129
00:07:34,280 --> 00:07:37,100
いや、負けず嫌いな人は怖いかもしれない。

130
00:07:37,100 --> 00:07:38,670
心臓に良くないですよ。

131
00:07:38,670 --> 00:07:40,480
よかったね、影山！

132
00:07:41,960 --> 00:07:45,190
はい、よく頑張りました、キング。

133
00:07:45,190 --> 00:07:50,400
月島！

134
00:07:50,400 --> 00:07:53,070
烏野白鳥沢

135
00:07:50,980 --> 00:07:53,070
大丈夫！彼らはそれを取り戻しました！

136
00:07:53,330 --> 00:07:55,530
さあ、セットポイントだ！

137
00:07:55,530 --> 00:07:58,240
烏野、戦え！

138
00:08:02,290 --> 00:08:04,630
これは非常に明白なことだと思いますが、

139
00:08:05,280 --> 00:08:07,820
でも本当に点を取るのは難しい

140
00:08:07,820 --> 00:08:09,440
連続して複数の点。

141
00:08:09,440 --> 00:08:10,840
さて、このゲームはデザインされました

142
00:08:10,840 --> 00:08:13,500
各辺が等しくなるように 
攻撃のチャンス。

143
00:08:13,500 --> 00:08:16,560
言うまでもなく、私たちが手に入れたとき、 
セットの最後の部分に、

144
00:08:16,560 --> 00:08:18,870
どちらの側も勝利への熱意が高まります。

145
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
でも...

146
00:08:20,480 --> 00:08:22,480
それぞれの側が削り取らなければならない

147
00:08:22,480 --> 00:08:24,100
相手の研ぎ澄まされた守備に。

148
00:08:25,030 --> 00:08:27,520
純粋な高さとパワーがあっても、

149
00:08:27,520 --> 00:08:29,480
彼らの粘り強さ、 
彼らの接続能力、

150
00:08:29,480 --> 00:08:33,500
そして、ある程度の静けさ、 
チームワークを保つ体力…

151
00:08:35,080 --> 00:08:37,930
勝つためには、 
膨大な量のエネルギー

152
00:08:37,930 --> 00:08:39,990
連続2点を獲得する必要がある。

153
00:08:45,810 --> 00:08:49,430
彼らはまだ強力にサービスを提供しています
それが彼らにとって自然なことであるかのように。

154
00:08:49,430 --> 00:08:50,590
それは彼らにも期待されていることだ。

155
00:08:50,590 --> 00:08:51,980
ごめんなさい、長いです！

156
00:08:51,980 --> 00:08:53,550
影山、押し倒せ！

157
00:09:00,390 --> 00:09:01,500
わかった！

158
00:09:01,500 --> 00:09:02,430
Nice, Tsutomu!

159
00:09:02,840 --> 00:09:04,120
チャンスボール！

160
00:09:10,640 --> 00:09:11,690
彼は...

161
00:09:11,690 --> 00:09:13,150
彼はフェイントをかけるつもりですか？

162
00:09:17,920 --> 00:09:19,240
彼はあそこに行くのですか？

163
00:09:20,150 --> 00:09:21,240
そこには...

164
00:09:21,510 --> 00:09:23,140
ブロッカー1.5！

165
00:09:25,340 --> 00:09:27,170
よし！

166
00:09:27,650 --> 00:09:31,020
彼は確かに一流の囮だ、くそー...

167
00:09:28,150 --> 00:09:31,020
よし！

168
00:09:29,250 --> 00:09:30,840
タナカ、ナイスキル！

169
00:09:32,120 --> 00:09:35,310
彼は彼らに設定しましたか

170
00:09:35,310 --> 00:09:36,810
私たちの目は彼らに注がれるでしょう

171
00:09:37,670 --> 00:09:39,150
Nice toss, Kageyama!

172
00:09:39,150 --> 00:09:42,250
実はほんの少しだったんですが、
早いです…ごめんなさい。

173
00:09:42,250 --> 00:09:44,100
あなたは確かに自分に厳しいです。

174
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
ヒナタがいると本当に人々を怒らせます

175
00:09:47,360 --> 00:09:49,160
目の前を走り回ります。

176
00:09:51,080 --> 00:09:52,980
できるだけワイルドになって、

177
00:09:54,230 --> 00:09:55,620
変人二人組ね。

178
00:09:56,930 --> 00:09:58,630
愚か者め！

179
00:09:56,930 --> 00:09:58,630
烏野白鳥沢

180
00:10:02,660 --> 00:10:06,090
白鳥沢初登場！

181
00:10:07,040 --> 00:10:14,000
ハイキュー!!
烏野高校 VS 白鳥沢学園高校

182
00:10:14,090 --> 00:10:21,010
ハイキュー!!
烏野高校 VS 白鳥沢学園高校

183
00:10:22,720 --> 00:10:25,000
白鳥沢！

184
00:10:25,900 --> 00:10:28,330
白鳥沢！

185
00:10:28,770 --> 00:10:32,480
烏野白鳥沢

186
00:10:29,880 --> 00:10:32,480
違うのは本当だ 
私たちがこれまで対戦した誰からも。

187
00:10:32,850 --> 00:10:35,100
白鳥沢！

188
00:10:32,850 --> 00:10:35,710
しかし、パニックになる必要はありません。

189
00:10:35,710 --> 00:10:39,450
得点するだけだ 
私たちがいつもしているようにポイント。

190
00:10:36,400 --> 00:10:38,500
白鳥沢！

191
00:10:39,790 --> 00:10:42,090
白鳥沢！

192
00:10:39,810 --> 00:10:41,310
とにかく連勝記録を打ち破ってください！

193
00:10:41,310 --> 00:10:42,180
右！

194
00:10:43,210 --> 00:10:45,140
白鳥沢！

195
00:10:45,140 --> 00:10:47,260
うーん...最初のセットを見たとき、

196
00:10:47,260 --> 00:10:50,380
楽勝だと思ってた 
白鳥沢ですが…

197
00:10:50,380 --> 00:10:52,010
いわゆるダークホースだと思いますか？

198
00:10:52,010 --> 00:10:55,250
でも烏野は元だよ 
強豪校も。

199
00:10:55,590 --> 00:10:58,220
そうですね。彼らは持っています 
千鳥山の西野屋、

200
00:10:58,220 --> 00:11:01,320
北一の影山さん、 
そして聖光台の東根さん。

201
00:11:01,320 --> 00:11:03,020
かなりのラインナップが揃っています。

202
00:11:04,640 --> 00:11:07,120
たとえ荒れても、 
あるいはパニックになり始めると、

203
00:11:07,120 --> 00:11:08,630
油断しないでください！

204
00:11:10,800 --> 00:11:12,300
よし！

205
00:11:13,360 --> 00:11:15,800
彼らは手に入らないようだ 
最後の2点は…

206
00:11:15,800 --> 00:11:18,610
きっと双方ともそう思っていると思います。

207
00:11:19,090 --> 00:11:22,320
ただし、このセットを烏野が落としてしまうと、

208
00:11:22,320 --> 00:11:24,050
彼らは終わってしまうだろう。

209
00:11:24,050 --> 00:11:25,120
私たちはあなたを頼りにしています...

210
00:11:26,560 --> 00:11:29,080
よろしくお願いします、瑛太くん。

211
00:11:29,080 --> 00:11:29,930
右！

212
00:11:31,000 --> 00:11:32,300
セミさん！

213
00:11:32,300 --> 00:11:34,540
セミ！素敵なサーブインを決めましょう！

214
00:11:35,040 --> 00:11:38,000
そこで白鳥沢はピンチサーバーを使う。

215
00:11:38,420 --> 00:11:39,910
ナイスサーブ、瑛太！

216
00:11:47,330 --> 00:11:48,190
ごめん！

217
00:11:48,640 --> 00:11:49,520
大地さん！

218
00:11:51,480 --> 00:11:52,800
上は白布さん！

219
00:11:52,800 --> 00:11:53,540
右！

220
00:11:55,120 --> 00:11:55,900
セミさん！

221
00:11:57,090 --> 00:11:58,280
さあ、ツトム！

222
00:11:58,640 --> 00:11:59,280
右！

223
00:12:03,950 --> 00:12:06,010
よし！

224
00:12:06,640 --> 00:12:08,870
壊す！

225
00:12:06,960 --> 00:12:08,390
うん！

226
00:12:08,410 --> 00:12:11,400
ナイスキル、五色！

227
00:12:08,870 --> 00:12:12,290
烏野白鳥沢

228
00:12:12,590 --> 00:12:14,630
そういえばセッターだったような気がします。

229
00:12:16,770 --> 00:12:18,540
集中！

230
00:12:18,540 --> 00:12:19,760
右！

231
00:12:20,310 --> 00:12:21,470
ナイスサーブ！

232
00:12:23,970 --> 00:12:24,800
だいち！

233
00:12:25,400 --> 00:12:26,760
くそ！短いよ！

234
00:12:27,070 --> 00:12:28,180
よし。オフです。

235
00:12:32,220 --> 00:12:33,240
はぁ？！

236
00:12:33,940 --> 00:12:35,910
よし！

237
00:12:36,570 --> 00:12:40,030
そこでちょっと?!君たち 
マジでめちゃくちゃだよ！

238
00:12:40,280 --> 00:12:42,470
ヒナタ、ナイスキル！

239
00:12:42,470 --> 00:12:46,700
ロジックがそうではないようです 
こちら側でも作業します。

240
00:12:49,650 --> 00:12:52,660
烏野のセッターは誰だと思いますか？

241
00:12:52,660 --> 00:12:54,870
烏野白鳥沢

242
00:12:53,380 --> 00:12:55,620
田中、ナイスサーブ！

243
00:12:58,130 --> 00:12:58,910
わかった！

244
00:12:58,910 --> 00:13:01,340
さあ、突破せよ…突破せよ！

245
00:12:59,830 --> 00:13:00,920
左！

246
00:13:07,310 --> 00:13:08,220
よし！

247
00:13:08,870 --> 00:13:10,140
ワカトシ！

248
00:13:10,580 --> 00:13:11,780
ブロッカーが3人！

249
00:13:14,170 --> 00:13:18,360
くそ！あのリベロっぽいですね 
コツを掴むこと。

250
00:13:18,360 --> 00:13:21,600
でもウシワカはまだ使ってるだけだよ 
体力の70％くらい。

251
00:13:21,600 --> 00:13:23,280
それらを入手していただけますか？

252
00:13:23,280 --> 00:13:24,320
チャンスではない。

253
00:13:30,000 --> 00:13:30,540
くそ！

254
00:13:30,000 --> 00:13:31,660
よし！

255
00:13:30,540 --> 00:13:32,160
ごめん！ネットに近かった！

256
00:13:32,160 --> 00:13:35,120
烏野白鳥沢

257
00:13:36,380 --> 00:13:38,620
まだ終わったわけではありません...まだ始まったばかりです!

258
00:13:39,540 --> 00:13:41,250
白布さん、ナイスサーブ！

259
00:13:41,880 --> 00:13:42,840
わかった！

260
00:13:43,510 --> 00:13:44,780
素敵な受け取りです！

261
00:13:44,780 --> 00:13:45,670
右！

262
00:13:49,110 --> 00:13:50,750
よし！

263
00:13:49,670 --> 00:13:50,750
クソ！

264
00:13:50,750 --> 00:13:52,060
いいですね、大地さん！

265
00:13:50,750 --> 00:13:52,060
はい！

266
00:13:56,240 --> 00:13:58,700
ウシワカに勝てるわけがない。

267
00:14:02,620 --> 00:14:05,920
私たちの体は違います。
私たちの経験は違います。

268
00:14:05,920 --> 00:14:08,450
バレーボールに与えた時間が違います。

269
00:14:09,520 --> 00:14:11,160
彼に勝てるわけがない。

270
00:14:16,000 --> 00:14:16,840
しかし...

271
00:14:24,570 --> 00:14:26,540
彼らが突破できると期待していました

272
00:14:26,540 --> 00:14:28,880
彼らはまだヒナタを囮として持っていました。

273
00:14:28,880 --> 00:14:31,800
ヒナタはとても不安そうな顔をしている
バックラインで。

274
00:14:32,210 --> 00:14:35,500
彼はサーブもディグも苦手です...

275
00:14:41,650 --> 00:14:43,100
ヒナタ、ナイスサーブ！

276
00:14:43,100 --> 00:14:43,820
右！

277
00:14:44,720 --> 00:14:46,820
もし彼らの

278
00:14:47,500 --> 00:14:49,860
120点か0点のどちらかです。

279
00:14:50,820 --> 00:14:55,110
読み取りブロックはそのままだと思います
平均75点くらい。

280
00:14:58,060 --> 00:15:01,580
まあ、私たちのブロックには間違いなくさらなる作業が必要ですが、

281
00:15:01,920 --> 00:15:05,550
でも傍観者にとってはそのほうがかっこよく見えるかもしれない

282
00:15:02,360 --> 00:15:03,530
ナイスサーブ！

283
00:15:05,550 --> 00:15:07,010
人々が120点を目指すとき。

284
00:15:09,800 --> 00:15:14,570
相手セッターを許すわけにはいかない 
喜びや達成感を感じる

285
00:15:14,570 --> 00:15:16,430
私たちのブロックを克服すること。

286
00:15:16,680 --> 00:15:17,280
わかった！

287
00:15:17,280 --> 00:15:20,350
粘り強く、しぶしぶ、

288
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
素敵な受け取りです！

289
00:15:20,760 --> 00:15:23,660
それでいて機敏に、そして絶対的に…

290
00:15:26,980 --> 00:15:28,820
簡単には通じないでしょう。

291
00:15:30,310 --> 00:15:34,450
彼らに圧力をかけ続ける 
そしてストレスが溜まる。

292
00:15:35,000 --> 00:15:36,160
ワンタッチ！

293
00:15:41,790 --> 00:15:43,640
接続する！

294
00:15:46,060 --> 00:15:47,270
打つ！打つ！

295
00:15:50,840 --> 00:15:52,040
よかったね、太一！

296
00:15:51,060 --> 00:15:52,040
わかった！

297
00:15:53,680 --> 00:15:56,240
あなたはサーブするのも苦手、受け取るのも苦手、

298
00:15:56,240 --> 00:15:59,430
そしてあなたの設定と
 ブロッキングは平均以下です。

299
00:15:59,430 --> 00:16:01,390
では、コート上では何をしているのでしょうか？

300
00:16:03,500 --> 00:16:05,060
あなたはポイントを獲得します！

301
00:16:10,490 --> 00:16:11,770
よし！

302
00:16:10,490 --> 00:16:12,950
烏野白鳥沢

303
00:16:11,770 --> 00:16:12,950
ブレイク！

304
00:16:13,670 --> 00:16:15,690
マイナステンポのバックアタック。

305
00:16:13,670 --> 00:16:15,690
頑張ったよ、ヒナタ！

306
00:16:15,690 --> 00:16:18,660
彼はその後さらに速くなりました 
その時及川が止めた。

307
00:16:18,660 --> 00:16:21,850
太一！ただそこに立っていないでください！

308
00:16:21,850 --> 00:16:23,870
いや、あれは無理だった。

309
00:16:24,180 --> 00:16:25,240
嬉しいワンタッチ！

310
00:16:24,550 --> 00:16:26,330
ヒナタ、もう一つ！ナイスサーブ！

311
00:16:26,330 --> 00:16:28,360
ヒナタのカバーがなかったら

312
00:16:28,360 --> 00:16:30,590
それはただ吹き飛ばされたでしょう。

313
00:16:30,590 --> 00:16:32,680
でも、そのワンタッチがなかったら、

314
00:16:32,680 --> 00:16:35,300
その時はもう終わっていたかもしれない。

315
00:16:38,290 --> 00:16:39,220
白布。

316
00:16:41,520 --> 00:16:42,820
それらを私のところに集めてください。

317
00:16:47,120 --> 00:16:48,490
クソ！

318
00:16:49,810 --> 00:16:54,070
外？でももし私の判断が間違っていたら 
ここで、私は殺されます！

319
00:16:55,880 --> 00:16:56,950
入ったんだ！

320
00:16:55,880 --> 00:16:56,950
オフです。

321
00:16:57,200 --> 00:16:58,110
ごめんなさい！

322
00:16:58,110 --> 00:16:58,910
ワカトシ！

323
00:16:59,480 --> 00:17:00,960
3つあります。

324
00:17:00,960 --> 00:17:03,160
準備完了、そして...

325
00:17:07,380 --> 00:17:11,060
いい殺しだよ、牛島！

326
00:17:11,840 --> 00:17:13,190
うしじま！

327
00:17:13,560 --> 00:17:15,000
うしじま！

328
00:17:16,260 --> 00:17:18,220
烏野白鳥沢

329
00:17:19,160 --> 00:17:21,280
あれは激しかったですね…

330
00:17:21,280 --> 00:17:25,100
まるで流れを変えてくれたかのようだった 
ワンストライクで勝負。

331
00:17:25,640 --> 00:17:28,360
遅れをとらないでください！だった
これからも前に進んでいきます！

332
00:17:28,360 --> 00:17:29,110
右！

333
00:17:37,280 --> 00:17:38,320
それは強烈でした。

334
00:17:43,600 --> 00:17:44,370
よし！

335
00:17:45,330 --> 00:17:47,190
シンクロ攻撃！

336
00:17:51,720 --> 00:17:55,420
僕らは絶対に負けてないよ
 点を取るとき。

337
00:17:54,400 --> 00:17:56,510
うん！

338
00:17:58,970 --> 00:18:01,180
烏野白鳥沢

339
00:18:02,390 --> 00:18:04,140
大地さん、ナイスサーブ！

340
00:18:08,020 --> 00:18:08,810
牛島さん！

341
00:18:10,730 --> 00:18:12,270
準備完了、そして...

342
00:18:16,460 --> 00:18:17,900
とても執拗です！

343
00:18:18,920 --> 00:18:20,040
返せ！返せ！

344
00:18:20,720 --> 00:18:21,620
よかったです、大地さん！

345
00:18:22,370 --> 00:18:23,560
チャンスボール！

346
00:18:30,920 --> 00:18:33,380
道を開いてください...

347
00:18:33,660 --> 00:18:35,220
私たちのスパイカーのために！

348
00:18:38,260 --> 00:18:40,050
待っていました

349
00:18:40,050 --> 00:18:42,790
このほつれが原因で

350
00:18:44,070 --> 00:18:45,380
ちょっとしたイライラとパニックによって。

351
00:19:19,910 --> 00:19:22,470
ウシワカに勝てるわけがない。

352
00:19:23,350 --> 00:19:24,220
しかし...

353
00:19:27,350 --> 00:19:30,010
に立ち寄る予定です 
彼のスパイクの少なくともいくつか。

354
00:19:30,920 --> 00:19:32,560
ウシワカを止めたのは!?

355
00:19:32,560 --> 00:19:33,840
あの男は誰ですか？

356
00:19:33,840 --> 00:19:34,610
わかりません！

357
00:19:34,610 --> 00:19:35,960
すばらしい！

358
00:19:34,610 --> 00:19:37,570
烏野白鳥沢

359
00:19:35,960 --> 00:19:39,400
第２セットも奪い返しました！

360
00:19:42,320 --> 00:19:44,150
たったの１ブロックだった。

361
00:19:44,690 --> 00:19:47,290
25点中わずか1点でした。

362
00:19:48,130 --> 00:19:50,760
ここはただのクラブです。

363
00:19:52,770 --> 00:19:54,960
でも、その瞬間があなたに訪れると、

364
00:19:56,500 --> 00:20:00,870
それがあなたがする瞬間です 
バレーボールに夢中になる。

365
00:19:59,710 --> 00:20:03,260
よし！

366
00:20:12,600 --> 00:20:15,900
月島！

367
00:20:15,900 --> 00:20:16,860
うわー！

368
00:20:16,860 --> 00:20:19,090
さっきの牛若のスパイク…

369
00:20:17,850 --> 00:20:21,350
月島、本気で月島ですか？ 
本気で本気で言ってたんですか？

370
00:20:19,090 --> 00:20:21,370
一刻の余裕もなかった 
走るときもジャンプするときも。

371
00:20:21,940 --> 00:20:26,740
でもトスはちょっとだったかもしれない 
ネットに近く、低い...

372
00:20:27,410 --> 00:20:29,720
月島はそれを逃さなかった。

373
00:20:30,840 --> 00:20:31,690
それとも...

374
00:20:32,210 --> 00:20:33,420
彼はそれを待っていたのでしょうか？

375
00:20:35,120 --> 00:20:37,980
何か言ってごめんなさい 
まだ戦えるような、

376
00:20:37,980 --> 00:20:39,820
たとえブロックで彼を止めることができなかったとしても。

377
00:20:39,820 --> 00:20:40,500
はぁ？

378
00:20:40,920 --> 00:20:44,470
あなたは奇妙なことをしていました 
あの時の顔、山口。

379
00:20:44,470 --> 00:20:45,240
はぁ？！

380
00:20:45,240 --> 00:20:49,720
いや、ツッキーもそう思ってた 
間違いなく自分の役割を果たしていた。

381
00:20:50,640 --> 00:20:54,000
彼の見た目とは裏腹に、 
ツッキーは負けず嫌いなので、

382
00:20:54,000 --> 00:20:56,700
だから彼はきっと何かをしてくれるだろうと思った。

383
00:20:57,480 --> 00:20:59,440
月島、ナイスブロック！

384
00:20:59,440 --> 00:21:00,840
それを止めて素晴らしい仕事です！

385
00:21:01,240 --> 00:21:04,780
他にもブロッカーがいたはず 
それまでは私のレベルでしたが、

386
00:21:05,150 --> 00:21:08,250
でも西谷さんは受けると思うよ

387
00:21:08,250 --> 00:21:10,580
そしてあの変人二人組の攻撃 
ブロックを完全に無視する

388
00:21:11,060 --> 00:21:13,790
彼らのセッターにプレッシャーを与えた。

389
00:21:16,370 --> 00:21:18,960
そんなこと全部考えてたんですか？

390
00:21:18,960 --> 00:21:21,130
怖い…月島さん、怖いですよ。

391
00:21:22,160 --> 00:21:25,960
ケイはそうだったかもしれないと思う 
ずっとタイミングを待っている

392
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
白鳥沢のスキュートス。

393
00:21:29,170 --> 00:21:31,850
彼がそこまで先のことを考えていたとは信じられない。

394
00:21:32,390 --> 00:21:34,890
月島くんは賢いし、

395
00:21:35,310 --> 00:21:37,480
だから私は彼がいつもそうだと信じています

396
00:21:37,480 --> 00:21:40,990
バレーボールのことを考えて、 
他のことも同様に...

397
00:21:40,990 --> 00:21:43,560
きっと彼はかなり頑固なんだと思います。
ごめんなさい。

398
00:21:43,560 --> 00:21:45,050
ああ、いや...

399
00:21:45,750 --> 00:21:48,270
ただ、その瞬間、

400
00:21:48,270 --> 00:21:52,790
月島くんの唯一のものだと思う 
心はそのブロックを止めていました。

401
00:21:53,650 --> 00:21:55,150
ただ純粋に…

402
00:21:56,230 --> 00:21:58,790
まるで彼が問題を解決しているかのように、 
難しい試験問題。

403
00:22:01,160 --> 00:22:01,880
うん。

404
00:22:03,190 --> 00:22:04,310
月島！

405
00:22:07,090 --> 00:22:09,840
その1点は100点の価値がありました！

406
00:22:13,850 --> 00:22:17,640
あなたが
ミドルブロッカー、

407
00:22:13,850 --> 00:22:17,640
あなたも試してみてください

408
00:22:14,690 --> 00:22:15,690
ありがとう。

409
00:22:19,080 --> 00:22:21,040
何？！

410
00:22:21,040 --> 00:22:22,350
落ち着け、ヒナタ！

411
00:22:22,350 --> 00:22:25,790
きっと彼は次のような意味で言ったのだと思います、
 「あなたがミドルブロッカーなら、あなたも試してみてください。」

412
00:22:25,790 --> 00:22:26,900
でも落ち着いて！

413
00:22:27,540 --> 00:22:29,850
そんな大騒ぎはやめてください。

414
00:22:32,660 --> 00:22:33,900
それはただのポイントでした。

415
00:22:34,760 --> 00:22:37,480
ゲームはまだ始まったばかりです。

416
00:22:38,140 --> 00:22:39,860
うん！

417
00:24:12,660 --> 00:24:14,890
ツッキーがついにウシワカを止めた！

418
00:24:14,890 --> 00:24:17,790
ケイは普段は姿を現さない 
彼の感情は鈍くて、

419
00:24:17,790 --> 00:24:21,180
でも、彼は実際にはとても一生懸命働いているので、 
優しくて、本当に良い子です。

420
00:24:21,560 --> 00:24:23,060
彼のお母さん、あなたは誰ですか？

421
00:24:23,060 --> 00:24:26,170
次回は「ハイキュー!!」です。 
「個人VS数字」。

422
00:24:24,100 --> 00:24:27,020
第05話 個人VSナンバーズ